[April 2025] Islam in the Modern World

The Department of Arabic and Translation Studies (ATS) at American University of Sharjah (AUS), is pleased to invite submissions for the upcoming conference on Islamic Studies, themed Islam in the Modern World: Dialogues on Faith, Culture and Society. This conference aims to attract a wide audience, bringing together academics, researchers, and practitioners to contribute to a vibrant exchange of ideas.

In a world that is increasingly interconnected and rapidly evolving, the role of Islamic studies is more crucial than ever. The conference is designed to address the various dimensions of Islamic tradition and its relevance in the modern context. We aim to facilitate discussions that not only honor the rich historical and intellectual heritage of Islam but also investigate its applications and interpretations in contemporary settings.

The conference will provide a great opportunity for participants to engage with a wide range of topics, fostering interdisciplinary collaborations and encouraging innovative approaches to understanding Islam. By examining the dynamic interplay between traditional Islamic knowledge and contemporary scholarly approaches, we hope to address the evolving challenges and opportunities in the field. This will include exploring how Islamic thought can contribute to modern debates on ethics, law, education, politics, economics, and more.

يسر قسم دراسات العربية والترجمة بكلية الآداب والعلوم في الجامعة الأميركية في الشارقة دعوتكم للمشاركة في مؤتمره الدولي تحت عنوان "الإسلام والعالم المعاصر: نقاشات في الإيمان، والثقافة، والمجتمع"، والذي يهدف إلى جذب جمهرة واسعة من الأكاديميين، والباحثين، والدارسين وأهل الاختصاص لتبادل الأفكار والرؤى في هذا الموضوع.

أصبحت الدراسات الإسلامية أكثر أهمية من أي وقت مضى في عالم بات يُعرف بسرعة تطوره وتواصله وترابطه. فجاء المؤتمر ليتناول مختلف جوانب التراث الإسلامي وأهميته في سياق عالمنا الحديث وتحدياته المعاصَرة، حيث يهدف إلى خلق حوارات جديدة، ونقاشات متجددة لا تقتصر على الاحتفاء بالتراث التاريخي والفكري الثري للإسلام فحسب، بل يسعى أيضاً إلى استكشاف تطبيقاته وتفسيراته في سياقات المعاصرة، واستجابة الإسلام لما يطرأ في عالمنا من أمور مستحدثة.م

ويتيح المؤتمر للمشاركين فرصة مميزة للتفاعل مع جملة واسعة من الموضوعات بما يسهم في تعزيز التعاون بين مختلف التخصصات وتشجيع المناهج والمقاربات المبتكرة في فهم الإسلام. كما يسعى إلى تحفيز تفاعل بين المعارف الإسلامية التقليدية والمقاربات الأكاديمية الحديثة في تعاملها مع التحديات الناشئة، وتناول الفرص المتجددة في مجال الدراسات الإسلامية، واستكشاف إمكانيات الفكر الإسلامي للإسهام في النقاشات المعاصرة في مجالات متنوعة كالأخلاقيات، والقانون، والتعليم، والسياسة، والاقتصاد، وغيرها.

We welcome submissions on, but not limited to, the following themes:

Islamic Jurisprudence and Modern Law: Examining the adaptation and relevance of traditional Islamic legal principles in contemporary legal systems.
Islamic Thought and Ethics: Bridging classical Islamic thought with modern ethical challenges and philosophical discourses.
Qur'anic and Hadith Studies in the Modern Era: Contemporary approaches to Qur'anic and Hadith exegesis, commentaries and translations and the impact of modern hermeneutics on traditional interpretations
Mysticism and Spirituality: The role of mysticism in modern society and its relevance to contemporary spiritual practices.
Islamic Art and Architecture: Integrating traditional Islamic aesthetics with modern artistic expressions and architectural innovations.
Islamic Education: Evolution of Islamic educational systems and curricula in response to modern educational demands and technological advancements.
Gender Studies in Islam: Gender roles and relations within Islamic contexts, exploring both traditional perspectives and contemporary feminist critiques.
Islamic Economics and Finance: The development and implementation of Islamic economic principles in today's global financial systems.
Interfaith Dialogue: Promoting understanding and cooperation between Islamic traditions and other religious or secular perspectives in a globalized world.
Islamic Political Thought: The interplay between classical Islamic political theories and modern political ideologies and systems.
Islam and Digital Humanities: Integration of Islamic Studies with digital humanities offers a transformative approach to both preserving and analyzing texts and artifacts.
Islam and Media: Islam and soft media studies explore how Islamic teachings, culture and communities are represented and communicated through various forms of media, focusing on the subtle influence of media in shaping perceptions and understanding of Islam in contemporary society.

نرحب بمشاركات تتناول محاور المؤتمر (على سبيل المثال لا الحصر):

الفقه الإسلامي والقانون الحديث: دراسة حول تكيّف المبادئ القانونية الإسلامية مع الأنظمة القانونية المعاصرة.
الفكر الإسلامي والأخلاقيات: بناء جسور بين الفكر الإسلامي الكلاسيكي والتحديات الأخلاقية وأوجه الخطاب الفلسفية في العصر الحديث.
دراسات القرآن والحديث في العالم المعاصر: دراسة المناهج الحديثة في تفسيرات القرآن وشروح الحديث، والدراسات الخاصة بترجماتهما، وتأثير المناهج التأويلية المعاصرة على التفسيرات التقليدية.
التصوف والروحانية: استكشاف دور التصوف في المجتمع المعاصر ومدى ملائمته المنهجية، وعلاقته بالممارسات الروحية الحديثة السلبية والإيجابية.
الفن والعمارة الإسلامية: دمج الجماليات الإسلامية العريقة في الإبداعات الفنية والابتكارات المعمارية الحديثة.
التعليم الإسلامي: تطور نظم التعليم الإسلامي ومناهجه استجابة لمتطلبات التعليم الحديثة والتقدم التكنولوجي.
دراسات النوع الاجتماعي في الإسلام: دراسة الأدوار والعلاقات الخاصة بالنوع الاجتماعي (الجندر) في السياقات الإسلامية، واستكشاف كلاً من المفاهيم التقليدية والنقد النسوي المعاصر وغيره.
الاقتصاد والتمويل الإسلامي: تطور المبادئ الاقتصادية الإسلامية وتطبيقاتها في الأنظمة المالية العالمية المعاصرة.
الحوار بين الأديان: تعزيز التفاهم والتعاون بين التقاليد الإسلامية وبين التوجهات الدينية والعلمانية المعاصرة في عالم تسوده العولمة.
الفكر السياسي الإسلامي: التفاعل بين النظريات السياسية الإسلامية الكلاسيكية والأيديولوجيات والنظم السياسية الحديثة.
الإسلام والعلوم الإنسانية الرقمية: تكامل الدراسات الإسلامية مع العلوم الإنسانية الرقمية لخلق نهج جديد يحافظ على النصوص والتراث ويتيح تحليلها بطرق مبتكرة.
الإسلام والإعلام: دراسات بحوث الإعلام الترفيهي وكيفية تقديم الإسلام وثقافته ومجتمعه عبر الوسائط الإعلامية المختلفة، مع التركيز على التأثير الضمني لهذه الوسائط في تشكيل التصورات والمفاهيم الخاصة بالإسلام في السياق العالمي المعاصر.

Dr. Mustapha Sheikh, Associate Professor of Islamic Thought and Muslim Societies School of Languages, Cultures and Societies, University of Leeds

Dr. Mustapha Sheikh is Associate Professor of Islamic Thought and Muslim Societies in the School of Languages, Cultures and Societies at the University of Leeds. He is Co-Director of the Iqbal Centre for Critical Muslim Studies, which is committed to decolonizing the study of Muslims and Islam and to building links between the university and the wider public; and he serves as co-chair of the university's Muslim Staff Network. Dr. Sheikh’s areas of expertise include Ottoman history, Islamic law and legal theory, critical Muslim studies, Islamophobia and Muslim intellectual history. He has published widely in these areas, and is currently working on a co-edited book on trauma and healing from an Islamic psycho-spiritual perspective.

This keynote lecture will examine the transformative potential of interdisciplinary approaches within Islamic studies, situating this exploration within a broader historical and contemporary context. Drawing on Edward Said’s critique in Orientalism, it acknowledges the colonial heritage of Islamic studies as a discipline shaped by Orientalist frameworks, which often sought to subjugate and objectify Islamic knowledge systems. The lecture will also highlight the present, where postmodern approaches aim to deconstruct these legacies and reimagine the field by centering indigenous epistemologies and methodologies. Building on this foundation, the paper explores how interdisciplinary intersections—with psychology, banking and finance, sociology, international relations, philosophy, food science and neuroscience—can redefine Islamic studies and the "Westernized University." By integrating Islamic intellectual and ethical traditions with contemporary academic frameworks, this approach fosters innovative perspectives on human behavior, ethical finance, social systems, diplomacy, metaphysical thought, sustainability and neuroscience. Such engagement not only reclaims Islamic studies from its colonial past but also positions it as a vital, dynamic field for addressing complex global challenges.

We invite scholars, researchers and practitioners to submit:

Abstract of original research relevant to the conference themes. Submissions must be in a Microsoft Word format and can be in English or in Arabic (abstracts in Arabic must be accompanied by proper English translation). Abstracts should be informative and well-structured (maximum 300 words) outlining the paper's objectives, methodology and key findings. All abstracts will undergo a thorough double review process by members of the scientific committee.
A brief bio-sketch (no more than a 100-word) of the author(s)

Abstracts are to be sent to: atsconference@aus.edu.

:ندعو العلماء والباحثين والدارسين والمختصين إلى إرسال

ملخصات بحوثهم العلمية الأصيلة المتعلقة بمواضيع المؤتمر (بصيغة مايكروسوفت ورد Word). يستقبل المؤتمر المشاركات باللغتين العربية والإنجليزية (على أن يُرفق مع الملخص العربي ملخص بالإنجليزية). يجب أن تكون الملخصات واضحة ووافية ولا تزيد عن 300 كلمة، وأن تشتمل على أهداف البحث، ومنهجيته، وأهم نتائجه. تخضع جميع الملخصات لمراجعة أعضاء اللجنة العلمية.
سيرة ذاتية مختصرة للباحث (100 كلمة حدًا أقصى).

يرجى إرسال الملخصات عبر البريد الإلكتروني إلى atsconference@aus.edu

رسوم التسجيل: 200 دولار (تشمل المشروبات الخفيفة والغداء لمدة يومين وعشاء المؤتمر).
الموعد النهائي للتسجيل: 31 يناير 2025
يتحمل المشاركون مسؤولية تأمين تأشيراتهم بأنفسهم. ويمكن لقسم دراسات العربية والترجمة تقديم خطاب قبول فقط بعد قبول ملخص البحث للمشاركة في المؤتمر
للتسجيل إضغط هنا

Islam in the Modern World: Dialogues on Faith, Culture and Society

الإسلام والعالم المعاصر: نقاشات في الإيمان، والثقافة، والمجتمع

April 21 – 22, 2025

Department of Arabic and Translation Studies (ATS) | قسم دراسات العربية والترجمة

American University of Sharjah (AUS) | الجامعة الأميركية في الشارقة

Call for Papers | دعوة للمشاركة

Keynote Speaker

Submission Guidelines | المشاركة في المؤتمر

Publication Opportunity | إمكانية النشر العلمي

Important Dates | تواريخ مهمة

Registration | التسجيل

Accommodation | الإقامة

Contact Information | للتواصل